Вступление
Литературный модернизм: восточные и западные перспективы(к 135-летию со дня рождения Осипа Эмильевича Мандельштама)
В ознаменование 135-летия со дня рождения Осипа Мандельштама мы приглашаем вас принять участие в международном симпозиуме. «Литературный модернизм: восточные и западные перспективы» (к 135-летию со дня рождения Осипа Эмильевича Мандельштама), посвященной анализу художественных и теоретических аспектов различных направлений модернистской литературы в контексте взаимодействия Востока и Запада.
Литературный модернизм, возникший на рубеже XIX–XX веков в условиях кризиса классических эстетических, философских и эпистемологических моделей, заявил о себе поиском новых, нередко радикальных литературных форм и художественного языка, отказом от реалистической репрезентации, повышенным вниманием к субъективному опыту и рефлексивности. В русской литературе модернизм проявил себя в ряде мощных художественных течений, таких как символизм, акмеизм и футуризм, которые принято объединять в понятие «Серебряный век», указывающее на выдающееся положение модернизма в истории русской литературы.
В то же время модернизм не может быть сведен к единой национальной модели. Его формы и стратегии варьируются в зависимости от культурного, исторического и языкового контекста. Восточные и западные версии модернизма демонстрируют как сходство эстетических поисков, так и принципиальные различия, обусловленные разными философскими традициями и типами модернизации. Диалог с восточными литературными традициями и религиозно-философскими системами становится важным фактором трансформации западного модернизма, тогда как адаптация западных модернистских форм в литературах Востока часто сопровождается переосмыслением национальной традиции и культурной идентичности.
Предстоящий симпозиум (https://modernismliteraturetw.blogspot.com/) исходит из понимания литературного модернизма как транснационального и полицентричного процесса, в котором эстетический эксперимент сопряжен с культурным переводом, взаимным влиянием и напряжением между универсализмом и локальностью. Рассмотрение модернизма в перспективе «Восток — Запад» позволяет выявить не только общие структурные принципы модернистского письма, но и альтернативные траектории его развития.
Особое внимание предполагается уделить творчеству О. Э. Мандельштама как ключевой фигуре русского модернизма и как точке пересечения различных культурных и философских дискурсов. Поэтика Мандельштама, сформированная в пространстве напряженного взаимодействия античного, христианского, восточного и западноевропейского интеллектуального наследия, позволяет рассматривать его творчество как репрезентативный пример модернистского мышления, ориентированного на диалог традиций и культур.
Главный спикер симпозиума – Павел Маркович Полян (Нерлер), сооснователь и председатель Мандельштамовского общества, один из ведущих мандельштамоведов мира, внесший неоспоримый вклад в исследование творчества и судьбы Осипа Мандельштама.
Другой важный момент - участие в организации этого симпозиума и поддержка со стороны «Японской ассоциации русистов» (JASRLL), что подчеркивает значимость транснациональных связей в рамках международного сотрудничества филологов.
К участию в симпозиуме приглашаются исследователи, работающие в области литературоведения, теории литературы, философии культуры, истории идей, переводоведения и смежных дисциплин.